Minister- und Führernamen korrigieren?

[Sledge Hammer]

Hi HoI2ler,
ich besitze die deutsche Version von HoI2.
Was mich zur Zeit stört, sind die verfälschten Namen von Ministern und Anführern.
Dies wollte ich beheben und habe die CSV-Dateien im db Ordner editiert.
Aber wenn ich ein Spiel starte, egal ob neues oder gespeichertes, dann sind wieder die Originalnamen drin.

Wer hat einen Tip für mich, wie ich es hinbekomme?

[Kuido Gnopp]

Link gelöscht wg. Foren-Regeln.

[the general]

[url]...gibts auch Original-Konterfei der NS-Größen und historische dt. Flagge...

Darüber haste dich sicher am meisten gefreut! :rolleyes:

[Sledge Hammer]

Danke für die schnelle Hilfe. Aber woran liegts eigentlich, daß es nicht angenommen wird wenn ich die CSV ändere?
Die NS-Flagge brauch ich net, nur die komischen Namen und Portraits fand ich affig.
Welcher Patch ist eigentlich aktuell?
Und welcher wird von euch empfohlen?

[Kuido Gnopp]

Danke für die schnelle Hilfe. Aber woran liegts eigentlich, daß es nicht angenommen wird wenn ich die CSV ändere?
Die NS-Flagge brauch ich net, nur die komischen Namen und Portraits fand ich affig.
Welcher Patch ist eigentlich aktuell?
Und welcher wird von euch empfohlen?


Die NS-Flagge kannste auch wieder rauseditieren.

Aktuell: 1.02

Empfohlen: Warten auf den nächsten Patch, der kommt vermutlich Mitte / Ende dieses Monates.

[Kuido Gnopp]

Darüber haste dich sicher am meisten gefreut! :rolleyes:


Wie ein kleines Kind! :cool:

[Sledge Hammer]

Hmm irgendwas mach ich falsch.
Also die dusslige NS-Flagge hab ich jetzt, genau wie diesen doofen skin, und die neuen Beaches,
Aber die Namen sind immer noch Original, genau wie die doofen unknown Bilder :-(
*schnüff*
Haben die das vielleicht auf die CD unveränderlich drauf gepackt?
Hat jemand hier die deutsche Version bei der das funzt?

[Lord Protector]

Danke für die schnelle Hilfe. Aber woran liegts eigentlich, daß es nicht angenommen wird wenn ich die CSV ändere?
Die NS-Flagge brauch ich net, nur die komischen Namen und Portraits fand ich affig.
Welcher Patch ist eigentlich aktuell?
Und welcher wird von euch empfohlen?

Ersteinmal ein Herzliches Willkommen!

Ich habe für mein eigenes Hoi2 die Ministers Datei für Deutschland editiert:


GER;Ruling Cabinet - Start;Name;Pool;Ideology;Personality;Loyalty;Picturename;Country
1;Head of State;Adolf Hitler;NA;NS;Powerhungry Demagogue;High;hiller;x
2;Head of Government;Rudolf Hess;NA;NS;Silent Workhorse;High;hess;x
3;Foreign Minister;Constantin von Neurath;NA;FA;Great Compromiser;High;M3;x
4;Minister of Armament;Werner von Blomberg;NA;NS;Infantry Proponent;High;M4;x
5;Minister of Security;Wilhelm Frick;NA;NS;Prince of Terror;High;M5;x
6;Head of Military Intelligence;Wilhelm Canaris;NA;FA;Dismal Enigma;Medium;M6;x
7;Chief of Staff;Ludwig Beck;NA;PA;School of Manoeuvre;High;M7;x
8;Chief of Army;Werner von Fritsch;NA;PA;Armoured Spearhead Doctrine;High;M8;x
9;Chief of Navy;Erich Raeder;NA;NS;Decisive Naval Battle Doctrine;High;M9;x
10;Chief of Air Force;Hermann Göring;NA;NS;Army Aviation Doctrine;Very High;goring;x
;Replacements;;;;;;;x
32;Head of State;Karl Dönitz;45;NS;Resigned Generalissimo;High;M32;x
33;Head of State;Oskar von Hindenburg;36;FA;Insignificant Layman;High;M33;x
34;Head of State;Ludwig Beck;39;FA;Resigned Generalissimo;High;M7;x
35;Head of State;Hjalmar Schacht;45;FA;Pig-headed Isolationist;High;M14;x
36;Head of State;Wilhelm II;36;PA;Weary Stiffneck;High;M36;x
37;Head of State;Wilhelm III;42;PA;Benevolent Gentleman;High;M37;x
38;Head of State;Theodor Heuss;46;SC;Insignificant Layman;High;M38;x
39;Head of State;Ludwig Renn;36;ST;Insignificant Layman;High;M21;x
213;Head of Government;Hermann Göring;38;NS;Old Air Marshal;High;goring;x
41;Head of Government;Adolf Hitler;39;NS;Flamboyant Tough Guy;High;hiller;x
42;Head of Government;Martin Bormann;42;NS;Political Protege;High;M42;x
43;Head of Government;Albert Speer;45;NS;Corporate Suit;High;M43;x
44;Head of Government;Oskar Meissner;36;PA;Naive Optimist;High;M44;x
45;Head of Government;Ludwig Fulda;36;PA;Happy Amateur;High;M45;x
46;Head of Government;Albert Dufour-Feronce;38;PA;Flamboyant Tough Guy;High;M46;x
47;Head of Government;Franz von Papen;39;PA;Happy Amateur;High;M47;x
48;Head of Government;Carl Friedrich Goerdeler;42;PA;Happy Amateur;High;M12;x
49;Head of Government;Johann Schwerin von Krosigk;44;PA;Silent Workhorse;High;M49;x
50;Head of Government;Konrad Adenauer;46;SC;Silent Workhorse;High;M50;x
51;Head of Government;Ernst Thälmann;36;ST;Backroom Backstabber;High;M22;x
52;Head of Government;Ernst Toller;39;ST;Ambitious Union Boss;High;M25;x
53;Head of Government;Walter Ulbricht;46;ST;Backroom Backstabber;High;M53;x
55;Foreign Minister;Joachim von Ribbentrop;38;NS;Iron Fisted Brute;High;M55;x
56;Foreign Minister;Joseph Gobbler;42;NS;The Cloak N Dagger Schemer;Very High;unknown;x
57;Foreign Minister;Alfred Rosenberg;43;NS;Ideological Crusader;Very High;M57;x
58;Foreign Minister;Arthur Seyss-Inquart;45;NS;Iron Fisted Brute;Very High;M58;x
59;Foreign Minister;Johann Schwerin von Krosigk;45;NS;Apologetic Clerk;Very High;M49;x
60;Foreign Minister;Ludwig Kastl;36;PA;Biased Intellectual;High;M60;x
61;Foreign Minister;Constantin von Neurath;39;PA;Great Compromiser;High;M3;x
62;Foreign Minister;Oskar Meissner;42;PA;The Cloak N Dagger Schemer;Low;M44;x
63;Foreign Minister;Johann Schwerin von Krosigk;45;PA;Apologetic Clerk;High;M49;x
64;Foreign Minister;Thomas Mann;36;PA;General Staffer;Medium;M64;x
65;Foreign Minister;Albert Dufour-Feronce;38;PA;Great Compromiser;Medium;M46;x
66;Foreign Minister;Wilhelm Waetzoldt;38;PA;Apologetic Clerk;Medium;M66;x
67;Foreign Minister;Franz von Papen;40;PA;Great Compromiser;Very High;M67;x
68;Foreign Minister;Friedrich-Werner von der Schulenberg;42;PA;Ideological Crusader;Medium;M68;x
69;Foreign Minister;Ulrich von Hassel;43;PA;The Cloak N Dagger Schemer;Medium;M13;x
70;Foreign Minister;Carl Melchior;45;PA;Ideological Crusader;Medium;M70;x
71;Foreign Minister;Theodor Heuss;46;SC;Apologetic Clerk;Very High;M38;x
72;Foreign Minister;Konrad Adenauer;47;SC;Great Compromiser;Very High;M50;x
73;Foreign Minister;Walter Ulbricht;36;ST;The Cloak N Dagger Schemer;High;M53;x
74;Foreign Minister;Helmut Herzfelde;40;ST;Ideological Crusader;High;M23;x
76;Minister of Armament;Rudolf Hess;36;NS;Strategic Air Proponent;High;hess;x
77;Minister of Armament;Hjalmar Schacht;37;NS;Administrative Genius;Medium;M14;x
78;Minister of Armament;Friedrich Flick;38;NS;Laissez Faire Capitalist;Medium;M78;x
79;Minister of Armament;Hermann Göring;38;NS;Air To Ground Proponent;Very High;unknown;x
80;Minister of Armament;Walter Funk;39;NS;Resource Industrialist;Very High;M80;x
81;Minister of Armament;Walter Darré;39;NS;Air to Sea Proponent;Very High;M81;x
82;Minister of Armament;Kurt Daluege;40;NS;Infantry Proponent;Very High;M82;x
83;Minister of Armament;Max Amann;41;NS;Battle Fleet Proponent;Very High;M83;x
84;Minister of Armament;Franz Xavier-Schwarz;42;NS;Tank Proponent;Very High;M84;x
85;Minister of Armament;Johann Schwerin von Krosigk;43;NS;Theoretical Scientist;Very High;M49;x
86;Minister of Armament;Albert Speer;43;NS;Administrative Genius;Medium;M43;x
87;Minister of Armament;Oswald Pohl;43;NS;Military Entrepreneur;High;M87;x
88;Minister of Armament;Robert Ley;44;NS;Air Superiority Proponent;High;M88;x
89;Minister of Armament;Karl Otto Saur;45;NS;Military Entrepreneur;High;M89;x
90;Minister of Armament;Fritz Thyssen;36;FA;Laissez Faires Capitalist;Medium;M90;x
91;Minister of Armament;Fritz Todt;38;FA;Resource Industrialist;High;M91;x
92;Minister of Armament;Hjalmar Schacht;39;PA;Administrative Genius;High;M14;x
93;Minister of Armament;Hans-Georg von Friedeburg;42;FA;Battle Fleet Proponent;Medium;M93;x
94;Minister of Armament;Fritz Tornow;44;FA;Military Entrepreneur;Medium;M94;x
95;Minister of Armament;Julius Curtius;36;PA;Resource Industrialist;Medium;M95;x
96;Minister of Armament;Paul Lejeune-Jung;38;PA;Tank Proponent;Medium;M96;x
97;Minister of Armament;Alfried Krupp;39;PA;Laissez Faires Capitalist;Medium;M97;x
98;Minister of Armament;Georg Thomas;40;PA;Theoretical Scientist;Low;M98;x
99;Minister of Armament;Carl Friedrich Goerdeler;40;PA;Military Entrepreneur;High;M12;x
100;Minister of Armament;Albert Speer;42;PA;Administrative Genius;Medium;M43;x
101;Minister of Armament;Johannes Popitz;43;PA;Submarine Proponent;Very High;M101;x
102;Minister of Armament;Claus von Stauffenberg;44;PA;Infantry Proponent;High;M102;x
103;Minister of Armament;Fritz Schäffer;46;SC;Resource Industrialist;Very High;M103;x
104;Minister of Armament;Ludwig Erhard;47;SC;Administrative Genius;Very High;M104;x
105;Minister of Armament;Albert Kuntz;36;ST;Resource Industrialist;High;M105;x
106;Minister of Armament;Willie Muzenberg;42;ST;Administrative Genius;High;M24;x
108;Minister of Security;Heinrich Heimmler;38;NS;Prince of Terror;Very High;unknown;x
109;Minister of Security;Viktor Lutze;39;NS;Compassionate Gentleman;Very High;M109;x
110;Minister of Security;Joseph Gobbler;42;NS;Man of the People;Very High;unknown;x
111;Minister of Security;Heinrich Müller;43;NS;Prince of Terror;Very Low;M26;x
112;Minister of Security;Arthur Seyss-Inquart;43;NS;Silent Lawyer;Very High;M58;x
113;Minister of Security;Karl Hanke;44;NS;Back Stabber;Very Low;M113;x
114;Minister of Security;Otto Georg Thierack;45;NS;Crime Fighter;Very High;M114;x
115;Minister of Security;Franz von Papen;46;NS;Compassionate Gentleman;Very High;M47;x
116;Minister of Security;Ernst Trendelenburg;36;PA;Compassionate Gentleman;Medium;M116;x
117;Minister of Security;Alfred Hugenberg;38;PA;Prince of Terror;Medium;M117;x
118;Minister of Security;Heinrich Müller;39;PA;Efficient Sociopath;Very Low;M26;x
119;Minister of Security;Arthur Nebe;42;FA;Crime Fighter;Low;M119;x
120;Minister of Security;Arthur Axmann;45;FA;Man of the People;Low;M120;x
121;Minister of Security;Johann von Bernstorff;36;PA;Back Stabber;Medium;M121;x
122;Minister of Security;Karl Sack;36;PA;Silent Lawyer;Medium;M122;x
123;Minister of Security;Wilhelm von Gayl;38;PA;Prince of Terror;High;M15;x
124;Minister of Security;Walter Schellenberg;39;PA;Efficient Sociopath;Low;M124;x
125;Minister of Security;Josef Wirmer;42;PA;Man of the People;Medium;M125;x
126;Minister of Security;Fritz von Schulenburg;42;PA;Compassionate Gentleman;Very High;M126;x
127;Minister of Security;Henning von Tresckow;44;PA;Crime Fighter;Low;M127;x
128;Minister of Security;Franz von Papen;45;PA;Compassionate Gentleman;Very High;M47;x
129;Minister of Security;Karl Arnold;46;SC;Crime Fighter;High;M129;x
130;Minister of Security;Gustav Heinemann;47;SC;Man of the People;High;M130;x
131;Minister of Security;Ernst Toller;36;ST;Man of the People;Low;M25;x
132;Minister of Security;Ludwig Renn;39;ST;Efficient Sociopath;Very High;M21;x
133;Minister of Security;Julius Leber;42;ST;Compassionate Gentleman;High;M133;x
134;Minister of Security;Walter Ulbricht;44;ST;Prince of Terror;High;M53;x
136;Head of Military Intelligence;Hans-Georg von Friedeburg;42;NS;Naval Intelligence Specialist;Medium;M93;x
137;Head of Military Intelligence;Wilhelm Frick;44;NS;Technical Specialist;High;M5;x
138;Head of Military Intelligence;Ernst Kaltenbrunner;44;NS;Logistics Specialist;High;M138;x
139;Head of Military Intelligence;Martin Bormann;44;NS;Political Specialist;High;M42;x
140;Head of Military Intelligence;Hjalmar Schacht;45;NS;Industrial Specialist;Medium;M14;x
141;Head of Military Intelligence;Oskar von Hindenburg;36;PA;Political Specialist;Medium;M33;x
142;Head of Military Intelligence;Walter Schellenberg;40;FA;Dismal Enigma;Low;M124;x
143;Head of Military Intelligence;Baldur von Schirach;44;FA;Logistics Specialist;Low;M143;x
144;Head of Military Intelligence;Carl von Schubert;36;PA;Logistics Specialist;High;M144;x
145;Head of Military Intelligence;Otto Strasser;38;PA;Political Specialist;High;M145;x
146;Head of Military Intelligence;Hans Oster;39;PA;Industrial Specialist;High;M146;x
147;Head of Military Intelligence;Georg Hansen;40;PA;Technical Specialist;Medium;M147;x
148;Head of Military Intelligence;Wilhelm Canaris;44;PA;Naval Intelligence Specialist;High;M6;x
149;Head of Military Intelligence;Hans Ehard;46;SC;Political Specialist;High;M149;x
150;Head of Military Intelligence;Reinhard Gehlen;47;SC;Dismal Enigma;High;M150;x
151;Head of Military Intelligence;Ernst Thälmann;36;ST;Industrial Specialist;High;M22;x
152;Head of Military Intelligence;Erich Weinert;38;ST;Logistics Specialist;High;M152;x
153;Head of Military Intelligence;Heinrich Müller;43;ST;Political Specialist;Very High;M26;x
155;Chief of Staff;Franz Halder;38;FA;School of Fire Support;Medium;M155;x
156;Chief of Staff;Alfred Jodl;40;NS;School of Psychology;High;M156;x
157;Chief of Staff;Heinz Guderian;44;NS;School of Mass Combat;Medium;M157;x
158;Chief of Staff;Hans Krebs;45;NS;School of Defence;Medium;M158;x
159;Chief of Staff;Fritz Bayerlein;36;PA;School of Psychology;High;M159;x
160;Chief of Staff;Erich Hoepner;37;FA;School of Fire Support;Medium;M18;x
162;Chief of Staff;Erwin von Witzleben;41;PA;School of Fire Support;High;M17;x
163;Chief of Staff;Kurt Zeitzler;42;FA;School of Defence;Medium;M163;x
165;Chief of Staff;Erwin Rommel;43;PA;School of Manoeuvre;High;M165;x
166;Chief of Staff;Wilhelm Grüner;36;PA;School of Defence;Medium;M166;x
168;Chief of Staff;Adolf Heusinger;42;PA;School of Mass Combat;Low;M168;x
169;Chief of Staff;Julius Ringel;44;PA;School of Manoeuvre;Medium;M169;x
170;Chief of Staff;Hans Speidel;46;SC;School of Mass Combat;High;M170;x
171;Chief of Staff;Ernst Wollweber;36;ST;School of Mass Combat;Very High;M27;x
172;Chief of Staff;Erich Weinert;44;ST;School of Psychology;High;M152;x
174;Chief of Army;Walther von Brauchitsch;38;NS;Armoured Spearhead Doctrine;High;M174;x
175;Chief of Army;Kurt von Hammerstein-Equord;39;NS;Guns and Butter Doctrine;High;M175;x
176;Chief of Army;Wilhelm Keitel;40;NS;Armoured Spearhead Doctrine;Very High;M176;x
177;Chief of Army;Adolf Hitler;42;NS;Decisive Battle Doctrine;Very High;hiller;x
178;Chief of Army;Ferdinand Schörner;45;NS;Elastic Defense Doctrine;Very High;M178;x
179;Chief of Army;Erich Ludendorff;36;PA;Elastic Defence Doctrine;High;M179;x
180;Chief of Army;Werner von Blomberg;37;NS;Guns and Butter Doctrine;High;M4;x
182;Chief of Army;Fedor von Bock;39;FA;Decisive Battle Doctrine;High;M182;x
183;Chief of Army;Erich Hoepner;42;FA;Armoured Spearhead Doctrine;High;M18;x
184;Chief of Army;Erwin von Witzleben;43;PA;Static Defence Doctrine;High;M17;x
185;Chief of Army;Walter von Lüttwitz;36;PA;Decisive Battle Doctrine;Low;M185;x
187;Chief of Army;Julius Ringel;42;PA;Guns and Butter Doctrine;Medium;M169;x
188;Chief of Army;Theodor Blank;46;SC;Armoured Spearhead Doctrine;High;M188;x
189;Chief of Army;Hans Speidel;47;SC;Decisive Battle Doctrine;High;M170;x
190;Chief of Army;Hans Kahle;36;ST;Decisive Battle Doctrine;Very High;M28;x
192;Chief of Navy;Karl Dönitz;42;NS;Indirect Approach Doctrine;Very High;M32;x
193;Chief of Navy;Hans-Georg von Friedeburg;44;NS;Open Seas Doctrine;Medium;M93;x
194;Chief of Navy;Kurt Freiwald;45;NS;Base Control Doctrine;Medium;M194;x
195;Chief of Navy;Alfred Saalwächter;36;FA;Open Seas Doctrine;High;M195;x
197;Chief of Navy;Ludwig Fulda;36;PA;Decisive Naval Battle Doctrine;Medium;M45;x
198;Chief of Navy;Conrad Albrecht;39;PA;Open Seas Doctrine;Medium;M198;x
199;Chief of Navy;Gustav Kieseritzky;40;PA;Base Control Doctrine;Medium;M199;x
200;Chief of Navy;Erich Bey;46;SC;Open Seas Doctrine;High;M200;x
201;Chief of Navy;Fritz Scheelen;36;ST;Base Control Doctrine;Very High;M29;x
203;Chief of Air Force;Hugo Sperrle;39;NS;Carpet Bombing Doctrine;High;M203;x
204;Chief of Air Force;Robert Ritter von Greim;44;NS;Air Superiority Doctrine;Medium;M204;x
205;Chief of Air Force;Karl Koller;36;FA;Army Aviation Doctrine;Medium;M205;x
206;Chief of Air Force;Eberhard Milch;42;FA;Air Superiority Doctrine;Medium;M206;x
207;Chief of Air Force;Albert Kesselring;44;FA;Vertical Envelopement Doctrine;High;M207;x
208;Chief of Air Force;Carl von Siemens;36;PA;Air Superiority Doctrine;High;M208;x
209;Chief of Air Force;Ernest Udet;40;PA;Army Aviation Doctrine;High;M20;x
210;Chief of Air Force;Wilhelm Oxenius;45;PA;Naval Aviation Doctrine;Medium;M210;x
23;Foreign Minister;Helmet Herzfelde;36;ST;Ideological Crusader;High;M23;x

Zusätzlich habe ich einige Bilder neukreiert, falls interesse besteht kann ich dieses Mini-Mod auf meiner Webseite zum Download bereitstellen! ;)

[Kuido Gnopp]

Da bin ich überfragt. Das Germanization-Teil sollte eigentlich reale Namen bringen...

Erklärungsversuch: Ihr habt nur in der Szenariobeschreibung nach dem Namen geguckt und da steht immer noch "Hillers nationalsozialistische Partei..."?

(Hmm, nee, Ihr habt ja die Bildchen angeschaut...)

[Lord Protector]

Da bin ich überfragt. Das Germanization-Teil sollte eigentlich reale Namen bringen...

Erklärungsversuch: Ihr habt nur in der Szenariobeschreibung nach dem Namen geguckt und da steht immer noch "Hillers nationalsozialistische Partei..."?

(Hmm, nee, Ihr habt ja die Bildchen angeschaut...)

Das Germanizationspack benutze ich aus verschieden Gründen nicht. Ich habe gewissermaßen mein eigenes Hoi2 nachkorrigiert. In den im Config Ordner befindlichen Text können mit dem Editor rasch geändert werden. Einfach Hiller durch Hitler ersetzen usw. Fertig! ;)

Mein Hearts of Iron II ist jetzt historisch wieder korrekt, und zwar ohne großes Modding!

[the general]

Wie ein kleines Kind! :cool:

Zutreffende Bezeichnung für dich...

"Juhu Mama der nette Onkel von Stonyroad hat es hinbekommen das ich den tollen Onkel mit dem kurzen Schnurrbart auf einem Bild mit richtigen Namen sehe und die richtige Flagge sehe ich jetzt auch. Jetzt spiele ich das Spiel viel lieber....aber jetzt nuckel ich erstmal an meiner Flasche."

[Peter der Große]

Back to topic bitte :cool:

[Sledge Hammer]

So, ich habe jetzt HOI2 neu installiert und direkt danach die Änderungen an der Ministern und Leadern (von Hand) gemacht.
Danach ein neues Spiel begonnen, und siehe da, es klappt.
:-?
Warum es jetzt geht und vorher nicht weiss ich auch nicht.
Kann also geschlossen werden.

Danke nochmal!
Sledge

[Rottenführer]

moin männer. Bitte noch mal für doofe! giebt es dierekt nen patch oder mod( was man einfach nur installiert)?? wichtig für mich- Halt alles original ( blutfahne, richtige namen, bilder und und und). Bitte helft nen idioten!!!

[jeannen]

Kannst du nicht lesen oder verstehst du nur nicht, was du liest?

[DBM]

moin männer. Bitte noch mal für doofe! giebt es dierekt nen patch oder mod( was man einfach nur installiert)?? wichtig für mich- Halt alles original ( blutfahne, richtige namen, bilder und und und). Bitte helft nen idioten!!!
hier gibts den nicht, wurde doch nun dutzendfach geschrieben