Historische Englische Rede gesucht - Belohnung!

[Wilhelm I]

Hi Leute,
also, das was ich tue ist vielleicht unmoralisch, aber ich wette jeder von euch hätte es auch getan :)

also, ich schreibe Freitag eine Englisch-Klausur. Dabei bekommen wir eine englische Rede vorgesetzt und müssen diese dann nach bestimmten Gesichtspunkten analysieren.

Ich möchte gerne vorher rausfinden um welche Rede es sich handeln wird :D

Hab dazu folgende Anhaltspunkte:

Ich suche eine historische englischsprachige Rede, die
1. vor 1945 gehalten wurde
2. von "allgemein menschlichem" handelt bzw. darüber philosophiert
3. literarisch sauber ist
4. folgende Vokabeln enthält: grave/to burry/misrepresentation/to be contented/to be penned up/to prosper/to submit oneself to somebody/penalty
5. Von der Länge her in 2 Schulstunden zu analysieren ist (kann also nicht sooo lang sein)

Anhand dessen muss sich das doch rausfinden lassen! :rolleyes:

Bütte Bütte Bütte

wenns einer schnell weiß kriegt er 5 EUR :D

[Falke]

Das grenzt ja schon an Bestechung!
Sorry kann ich leider nicht helfen,
wenn ich es wüsste, würde ich Euch helfen

[Sir H. Dowding]

Gefunden habe ich es nicht wirklich, nur zwei Vorschläge:

-Churchill "Blood Sweat Tears" (Regierungsantrittsrede 1940, müsste bei Google zu finden sein)

-Chamberlain "Peace in our time" (Rede nach dem Vertrag von München)

Musst mal schauen, sonst wüsste ich keine.

[Augustus Rex]

Klingt mir eher amerikanisch. Ich tippe mal auf Lincoln oder einen Gründungsvater.

[Cerberus]

oder der berühmte Monolog aus Shakespeares "Heinrich IV." in Azincourt vor seiner winzigen Armee in Nordfrankreich und der entscheidenden Schlacht (gibt's auch ne furchtbar tolle Verfilmung davon):

Shakespeare, Heinrich V, Vierter Aufzug, Dritte Szene
Das englische Lager zu Azincourt

Westmoreland:

O hätten wir nun hier
Nur ein Zehntausend von dem Volk in England,
Das heut ohn Arbeit ist!

König Heinrich:

Wer wünschte so?
Mein Vetter Westmoreland? - Nein, bester Vetter:
Zum Tode ausersehn, sind wir genug
Zu unsers Lands Verlust; und wenn wir leben,
Je kleinre Zahl, je größres Ehrenteil.
Wie Gott will! Wünsche nur nicht einen mehr!
Beim Zeus, ich habe keine Gier nach Gold
Noch frag ich, wer auf meine Kosten lebt;
Mich kränkts nicht, wenn sie meine Kleider tragen;
Mein Sinn steht nicht auf solche äußre Dinge:
Doch wenn es Sünde ist, nach Ehre geizen,
Bin ich das schuldigste Gemüt, das lebt.
Nein, Vetter, wünsche keinen Mann von England;
Bei Gott! ich geb um meine beste Hoffnung
Nicht soviel Ehre weg, als ein Mann mehr
Mir würd entziehn. O wünsch nicht einen mehr!
Ruf lieber aus im Heere, Westmoreland,
Daß jeder, der nicht Lust zu fechten hat,
Nur hinziehn mag; man stell ihm seinen Paß
Und stecke Reisegeld in seinen Beutel:
Wir wollen nicht in des Gesellschaft sterben,
Der die Gemeinschaft scheut mit unserm Tode.
Der heutge Tag heißt Crispianus' Fest:
Der, so ihn überlebt und heim gelangt,
Wird auf den Sprung stehn, nennt man diesen Tag,
Und sich beim Namen Crispianus rühren.
Wer heut am Leben bleibt und kommt zu Jahren,
Der gibt ein Fest am heilgen Abend jährlich
Und sagt: ´Auf morgen ist Sankt Krispian!ª
Streift dann den Ärmel auf, zeigt seine Narben
Und sagt: ´Am Krispinstag empfing ich die.ª
Die Alten sind vergeßlich; doch wenn alles
Vergessen ist, wird er sich noch erinnern
Mit manchem Zusatz, was er an dem Tag
Für Stücke tat: dann werden unsre Namen,
Geläufig seinem Mund wie Alltagsworte:
Heinrich der König, Bedford, Exeter,
Warwick und Talbot, Salisbury und Gloster,
Bei ihren vollen Schalen frisch bedacht!
Der wackre Mann lehrt seinem Sohn die Märe,
Und nie von heute bis zum Schluß der Welt
Wird Krispin-Krispian vorübergehn,
Daß man nicht uns dabei erwähnen sollte,
Uns wen'ge, uns beglücktes Häuflein Brüder:
Denn welcher heut sein Blut mit mir vergießt,
Der wird mein Bruder; sei er noch so niedrig,
Der heutge Tag wird adeln seinen Stand.
Und Edelleut in England, jetzt im Bett,
Verfluchen einst, daß sie nicht hier gewesen,
Und werden kleinlaut, wenn nur jemand spricht,
Der mit uns focht am Sankt Crispinustag.
:prost:

[Falke]

Ah Cerberus,
böser Fehler,
es war Heinrich der V!

an den hatte ich auch gedacht, allerdings ist das GANZ schön weit vor 1945

[Wilhelm I]

Gefunden habe ich es nicht wirklich, nur zwei Vorschläge:

-Churchill "Blood Sweat Tears" (Regierungsantrittsrede 1940, müsste bei Google zu finden sein)

-Chamberlain "Peace in our time" (Rede nach dem Vertrag von München)

Musst mal schauen, sonst wüsste ich keine.

Die beiden kenn ich, in beiden kommen die entsprechenden Vokabeln leider nicht vor.

Ich sollte vielleicht noch dazusagen dass der "American Dream" auch irgendwie eine Rolle spielen wird, daher würde ich auch eher auf


Lincoln oder einen Gründungsvater.
tippen.

Dieser Heinrich Text, gibts den auch auf Englisch? Meint ihr wirklich das könnte der sein?

[Ruprecht I.]

Dieser Heinrich Text, gibts den auch auf Englisch?
Da Shakespeare eher selten auf deutsch geschrieben haben dürfte, sicherlich :D
Aber mit dem American Dream dürfte es da eher mau werden ;)
Was Lincoln angeht: bei soviel morbider Wortwahl könnte es die Rede auf dem Friedhof(shügel) [cemetary hill] anläßlich der Schlacht von Gettysburg sein.

[Wilhelm I]

Meinst du "Gettysburg Adress"?
Die kanns nicht sein, die hat auch keine der genannten Vokabeln enthalten :(

[Ruprecht I.]

Gerade durchgelesen, stimmt leider.

[Wilhelm I]

Vielleicht aus der Zeit der Aufklärung?
Noch irgendwelche Ideen? Man muss das doch rauskriegen bei so vielen Anhaltspunkten *g*

[Ruprecht I.]

Die bekanntesten Traktate waren eher auf Französisch oder Latein verfasst, Englisch selten. Da fällt Uns momentan nur Thomas Hobbes ein. Aber den 'Leviathan' bekommt Ihr in 2 Stunden nie durch :^^:
Edit: und die Texte von John Locke sind wohl auch 'etwas' lang geraten...
mal ganz zu schweigen davon, daß das eben keine 'Reden' waren.

[Wilhelm I]

Tja da will wohl niemand die 5 EUR :(

[Galadon]

misrepresentation

Möglicherweise was aus dem Zusammenhang US-Unabhänigkeitskrieg


to submit oneself to somebody

weist auch etwas in Richtung Abhängigkeiten etc., möglich vielleicht auch was zur Irland-Frage im 19. frühen 20. Jhd.

[Wilhelm I]

hmm
insgesamt ist es aber zu mühselig all diese Reden durchzuschauen
das hab ich größtenteils bei Lincoln, Monroe z.B. schon getan *gähn*

Danke trotzdem

[Galadon]

Wir wünschen euch natürlich alles Gute und lasst uns wissen was es war, wenn ihr die Arbeit geschrieben habt.

[Arminus]

Hm, was ist mit Wilson? WK1?

[Wilhelm I]

Nicht auszuschließen.
Denkt dabei daran dass es um Menschen generell geht.
Das 14-Punkte Papier ist es jedenfalls nicht.

[Wilhelm I]

Kommt schon Jungs, wo bleibt die zündende Idee? :D

[Cerberus]

so wie's aussieht, wirst Du Dich wohl drauf verlassen müssen, daß die zündende Idee zumindest am Freitag bei Dir kommt, mußt Du Dich halt spontan inspirieren lassen, wenn Du den Text siehst :D

so, ich muß mir jetzt aber erstmal ein paar Säcke Asche auf den Kopf schütten, es war tatsächlich der 5. Heinrich .... :rot:

[Wilhelm I]

Hi,
es handelte sich um einen Appell des Indianerhäuptlings Chief Joseph.....

[Sir H. Dowding]

Noch nie gehört. Und wie ist dein Gefühl? Geschafft? Mittelprächtig, überragend?

[Wilhelm I]

Mittelprächtig *g*
Ich teile euch das Ergebnis mit sobald ich es habe, hehe

[Wilhelm I]

Es sind *trommelwirbel* 13 Punkte geworden! 1 minus also. Hätte ich echt nicht gedacht, aber Stil u. Inhalt wurde mit 1 bewerter und Grammatik mit 2- *g*

[Jaycee]

hmm...


STREEEEEEBER :D

[Sir H. Dowding]

Na bitte! Glückwunsch.

[Wilhelm I]

Danke!
Ich denke damit darf sich der Thread dann auch in Vergessenheit wiegen.

Danke für eure Mühen, ich frage bestimmt demnächst mal wieder :)