2 neue Screenies

[Odo]

http://www.jeux-strategie.com/sudden/shots_base.asp?cat=Hearts%20of%20Iron%202&cat_title=Hearts%20of%20Iron%202

Frankreich zum Kriegsbeginn, ob die Panzer noch fertig werden? ;)

[von Stollberg]

Fertig vielleicht, aber was nutzen diese Papschachteln schon *g*

[Odo]

*hüstel*
also 39 sind die gegen die deutschen meist gleichwertig, auch in den drauffolgenden Jahren können die durch neue Techs (vor allem bei den Brigaden) immer noch gefährlich sein :)

[von Stollberg]

Naja.
So lange die französischen Panzer mit italienischen Getrieben (ein Vorwärz- fünf Rückwärstgänge) ausgestattet sind wird das denen nix nützen :D

[Umgssda]

Man, die deutsche Westgrenze ist auf dem Screenshot ja grausig. Das war im ersten Teil wesentlich besser gelungen.

[Kuido Gnopp]

Köln heißt "Cologne". Finde ich mehr als schrecklich. :rot:

Hat jemand eine Ahnung, wie die Provinz südöstlich von Freiburg heißen könnte? Zu lesen ist "Frie..."

[Colonel Chris]

Da es sich jedenfalls um eine frz. Homepage handelt, bin ich optimistisch, daß Deutsche uns besser liegen wird. :)

[Umgssda]

Friedrichshafen am Bodensee?

[von Stollberg]

Friedrichshafen am Bodensee?

Klar!
Das nennt sich transreaktionale Kontinentalverschiebung.
:D

[Melniboner]

Oha, im Westen also nix Neues. Das die gerade den Westwall so belassen...

[Jaycee]

Der Bodensee ist auch gänzlich verschwunden...

[GS_Guderian]

Köln heißt "Cologne". Finde ich mehr als schrecklich. :rot:


Es sind immer die englischen Namen genommen worden, solange diese verfügbar sind.

[Jaycee]

Aber wenigstens gibt es jetzt den Wald von Compiègne...

:D :D :D

[Arminus]

Die Karte ist doch ein Bitmap, oder irr ich mich? Sollte also kein Problem sein, die komplett ins Deutsche zu portieren.

[Umgssda]

Du irrst dich. Die Editierung von Paradox-karten fuellt schon jahrelang threads die nur maessige Ergebnisse liefern.

[Kojote]

Wartet doch mal die Übersetzungen ab! Immerhin liegt der Releasetermin für die deutsche Version auch nach dem für die englische...
Was ich allerdings zugegebenermaßen recht ulkig finden würde wäre eine Möglichkeit innerhalb des Spiels die Provinznamen ändern zu können! Denn dann könnte Danzig auf der Karte G'Dansg heißen (falls es falsch geschrieben ist möge mich bitte ein des polnischen Mächtiger berichtigen) und man könnte es in Danzig umbenennen, wenn man es erstmal als nationale Provinz hat...
Oder man könnte Brest in 'Nordwestdeutsches Kap' umbenennen... *Muhuahua*

[Umgssda]

Man kann Provinzennamen zwar aendern, die veraendert aber nicht die schreibweise auf der Karte und ist auch nicht zur Laufzeit des Spiels moeglich.
Ich weiss nicht, wozu ich auf die Veroeffentlichung warten soll, bevor ich Tatsachen wiedergeben darf.

[Kojote]

Mnja... Gegenwärtig muß ich die Umbenennungen noch mit gelben Klebezetteln markieren.. Das macht die Karte auf dem Bildschirm etwas unübersichtlich und erschwert das scrollen immens... ;)

[Darth]

*lol* :))

@Umgssda
.... und natürlich gibt es am Bodensee ein Friedrichshafen. Wohl in Erdkunde nicht aufgepasst; oder liegts vielleicht an der Alterssenilität?

[Umgssda]

Ich weiss nicht. Wie alte bist du denn?