Panzer

[RumsInsFeld]

Tut mir sehr leid dass dieser Thread eigentlich ziemlich offtopic ist, aber ich weis nicht wo ich es sonst hätte posten sollen

und zwar habe ich mir vor kurzem den Film, der Soldat James Ryan angesehen.
Im Schlusskampf wird gesagt, dass die deutschen 2 Panther und 2 Tiger hätten.
Allerdings kommen für mich erkenntlich nur 2 Tiger vor und 2 Kettenfahrzeuge, die hinten offen sind und nur durch eine Plane geschützt
Was sind dass für Panzer/Fahrzeuge.
Aber auf jeden Fall doch keine Panther

Danke für Antworten

[Kadur]

Die 2 Tiger:

http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr1.htm

Und eure gesuchtes Model:

http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr2.htm

btw: Im englischen werden die 2 nicht als Panther benannt sondern Panzers.

:prost:

[RumsInsFeld]

aber im deutschen doch als panther oder?
dankeschön übrigens

[AG_Wittmann]

Isn Marder III ... genauer gesagt, es is einem Panzerjäger 38(t) für 7,5 cm Pak 40/3 Ausf. M nachempfunden ...

[Kadur]

Jup im deutschen werden sie seltsamerweise als Panther übersetzt

[Al. I. Cuza]

Übersetzungen stinken...

[ReLax]

Sehe ich auch so. Ich bin mir grad nicht sicher, aber in irgend einer Das Boot-Version ist der Untertitel so geil verfälscht. Da wird statt Liebe Kamele gesagt usw. Das ist eindeutig GEGEN den Willen. :rot: :rot: