Vornamen

[Azmodan]

Sehr geehrte Regenten,

durch Beglückung einer Nichte wurde ich dazu aufgefordert die Herkunft und Bedeutung des Namens herauszufinden. Ich habe bewußt dieses Thema in den Geschichtsthread geschrieben, da mich die wahre Bedeutung/Übersetzung und Herkunft interessiert (und kein Frauenmagazin-Rating). Eventuell hat der eine oder andere Regent Literatur oder ist in Sprachen (Latein, persisch, chinesisch, ...) gewandt oder möchte auch nur etwas über seinen Namen wissen.

Name: Jasmin
Auf den meisten Webseiten steht, dass der Name von der Blume (Strauch) kommt. Und er soll persischen Ursprungs sein.
Eine Seite meinte jedoch, daß Jasmin im altpersischen einfach nur Blume bedeutet und das es nur im westlichen Sprachgebrauch für eine bestimmte Pflanze verwendet wird.
Ideen oder Perser hier?

[Ruprecht I.]

Ihr solltet Euch was schämen, Eure Nichte zu beglücken :D

Unter dem Namen steht in Unserem Vornamensbüchlein lapidar: mit dem Zierstrauch identisch.
Knaurs etymologisches Lexikon will wohl auch auf die bestimmte Pflanze hinaus:
'ein Zierstrauch mit stark duftenden Blüten; über das Arab. aus pers. yasamin, yasaman in derselben Bedeutung'